PRIDE GARDEN • Abschluss Event des CSD Berlin Pride • 26 Juni 2021

❖ IN KOOPERATION MIT GMF BERLIN ❖

(German)
*PRIDE GARDEN* der krönende Abschluss des CSD Berlin Pride 2021!

Direkt im Anschluß an die Sterne-Demo im Innenhof der „ALTEN MÜNZE BERLIN“ – 10 Minuten Fußweg vom Alexanderplatz, wo alle Routen der Stern-Demo zusammenlaufen.

Der CSD Berlin Pride will die Vielfalt, die die LGBTI-Community, ihre Freunde und Familie ausmacht vereinen und feiern.

Neue COVID-Richtlinien für Veranstaltungen ermöglichen uns, einen freien sicheren Raum für alle Pride-Teilnehmer, Freunde und Unterstützer für heute im Innenhof der Alten Münze zu schaffen.

Komm vorbei und lass die Stern-Demo bei einem kalten Getränk, mit Music, Show-Acts und deinen Freunden ausklingen.

HINWEIS!
Der PRIDE GARDEN ist eine Kulturveranstaltung KEINE Tanzveranstaltung.

(English)
The crowning event for the CSD Berlin Pride 2021 will be the *PRIDE GARDEN* directly following the demonstrations in the courtyard of „ALTE MÜNZE BERLIN“ – a 10 minute walk from Alexanderplatz where the 3 parades converge.

CSD Pride Berlin seeks to unify and enable the diverse spectrum of the LGBTI community and their friends and family.

New COVID guidelines for events have made it possible for us to create an open-air, free spirited , safe space for all Pride Participants and supporters.

Come and enjoy our live DJs and Show Acts while connecting to the eclectic mix of Queer Berlin.

NOTE!
The PRIDE GARDEN is a cultural event NOT a dance event.

◆◆◆ ARTIST ◆◆◆

✛ DJ Stella deStroy
✛ DJ SuperZandy
✛ DJ Caramel Mafia
✛ Logan Dudek
✛ Jade Pearl Baker
✛ Osh-ree

✛ SHOW by *Chantals House of Shame*

——————————————–

◆◆◆ TICKETS ◆◆◆

➡︎ VVK / Pre sale (limited): 5,00€ zzgl. Gebühr / booking fee
➡︎ Abendkasse / Boxoffice: 8,00 €

——————————————–

▶︎ Location: Alte Münze – Molkenmarkt 2, 10179 Berlin
▶︎ Start: 16h00 | Ende: 23h00

——————————————–

◉ CORONA REGELUNG auf dem Gelände der Alten Münze (German):

Alle Besucher:innen müssen bei Veranstaltungen ein negatives Corona-Testergebnis tagesaktuell** vorweisen -oder- einen Impfnachweis der älter als 14 Tage ist -oder- einen Genesen-Nachweis.

Sofern sich Besucher:innen nicht auf ihrem Platz aufhalten, müssen sie eine FFP2 Maske tragen.

Wir sind verpflichtet eine Anwesenheitsdokumentation zu führen.

**es befindet sich vor Ort ein Corona Testzentrum!! (Bürgertest kostenfrei)

◉ CORONA REGULATON on the grounds of the Alte Münze Berlin (English):

At events, all visitors must present a negative Corona test result up-to-date ** -or- proof of vaccination that is older than 14 days -or- proof of recovery.

If visitors are not in their place, they must wear an FFP2 mask.

We are obliged to keep attendance documentation.

** there is a Corona test center on site !! (Citizen test free of charge)

▪︎▪︎ How to find us ▪︎▪︎

METRO ➜ U5 Alexanderplatz | U2 Klosterstraße

BUS ➜ 248 Fischerinsel | N42 Fischerinsel | N2 Fischerinsel