Wintermünze 2021
(Kultur - Familie - Themenmärkte)
Wintermünze 2021
Kultur – Familie – Themenmärkte
Kultur – Familie – Themenmärkte
Liebe Berliner*innen, Besucher*innen und Winterfreund*innen,
wir wollen Euch alle herzlich zu unserem diesjährigen Kultur- & Wintermarkt „Wintermünze“ in die Alte Münze Berlin einladen! Nachdem wir im letzten Jahr Corona-bedingt aussetzen mussten, wollen wir dieses Jahr umso ausgiebiger das Schöne, die Kunst, die Musik, das gute Essen, sowie das Beisammensein und die Diversität feiern.
wir wollen Euch alle herzlich zu unserem diesjährigen Kultur- & Wintermarkt „Wintermünze“ in die Alte Münze Berlin einladen! Nachdem wir im letzten Jahr Corona-bedingt aussetzen mussten, wollen wir dieses Jahr umso ausgiebiger das Schöne, die Kunst, die Musik, das gute Essen, sowie das Beisammensein und die Diversität feiern.
Wir öffnen unsere Tore dafür ab dem 26. November durchgehend bis zum 12. Dezember 2021.
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag ab 16 Uhr; Samstag & Sonntag ab 12 Uhr
Montag bis Freitag ab 16 Uhr; Samstag & Sonntag ab 12 Uhr
Eintritt:
Montag bis Donnerstag: frei
Freitag bis Sonntag: 5 €; ermäßigt 3 € (Kinder bis 7 Jahre frei)
Montag bis Donnerstag: frei
Freitag bis Sonntag: 5 €; ermäßigt 3 € (Kinder bis 7 Jahre frei)
Unser vielfältiges Winterangebot*:
•
Glühwein- & Punschwald im winterlich geschmückten Hof
•
Streetfood: Pizza, Burger, Taccos, Galette & Jamaican Fusion Kitchen – Tagesangebot variierend (www.gorilla-barbecue.de, www.facebook.com/rosacaletaberlin)
•
Containerbar mit abwechslungsreichen winterlichen Drinks
•
Pflanzenmarkt organisiert von „the Greens – Coffee & Plants“ (an den Wochenenden) www.the-greens-berlin.de
•
Qweer Winter Market (am 27./28.11.2021 & 04./05.12.2021) (www.facebook.com/events/482606366055618)
•
Kinderprogramm powered by Hier & Jetzt (an den Wochenenden)
•
Live-Musik auf unserer Singer und Songwriter Zeltbühne sowie DJs (jeweils von Fr bis Sonntag)
•
Vintage & Second Hand Market von crushON
•
Kaffee, Tee und Leckereien im „the Greens“ (www.the-greens-berlin.de)
•
Werkschau unserer Künstler*innen des 2 OG im neuen Atelier (alte- muenze-berlin.de/space/2-og/)
•
Größter Upcycling-Weihnachtsbaum Berlins
•
Glühwein- & Punschwald im winterlich geschmückten Hof•
Streetfood: Pizza, Burger, Taccos, Galette & Jamaican Fusion Kitchen – Tagesangebot variierend (www.gorilla-barbecue.de, www.facebook.com/rosacaletaberlin)•
Containerbar mit abwechslungsreichen winterlichen Drinks•
Pflanzenmarkt organisiert von „the Greens – Coffee & Plants“ (an den Wochenenden) www.the-greens-berlin.de•
Qweer Winter Market (am 27./28.11.2021 & 04./05.12.2021) (www.facebook.com/events/482606366055618)•
Kinderprogramm powered by Hier & Jetzt (an den Wochenenden)•
Live-Musik auf unserer Singer und Songwriter Zeltbühne sowie DJs (jeweils von Fr bis Sonntag)•
Vintage & Second Hand Market von crushON•
Kaffee, Tee und Leckereien im „the Greens“ (www.the-greens-berlin.de)•
Werkschau unserer Künstler*innen des 2 OG im neuen Atelier (alte- muenze-berlin.de/space/2-og/)•
Größter Upcycling-Weihnachtsbaum Berlins*Änderungen vorbehalten
Der Markt findet drinnen und draußen statt, sodass man sich sowohl aufwärmen als auch der frischen Luft erfreuen kann.
Besondere Zeiten erfordern besondere Vorkehrungen – denn oberste Priorität für uns hat die Sicherheit aller Besucher*innen und Mitarbeiter*innen der Veranstaltung. Um dies zu gewährleisten, werden die aktuell geltenden Hygienemaßnahmen nach Vorgabe der SARS-CoV-2-Infektionsschutzverordnung des Landes Berlin getroffen.
Kommt vorbei und erfreut Euch mit uns an Kunst, Kultur und Kulinarik in der Vorweihnachtszeit!
Beste Grüße,
Alte Münze Team
Alte Münze Team
—- english version ——
Wintermünze 2021
Culture – Family – Themed Markets
Culture – Family – Themed Markets
Dear Berliners, visitors and winter friends,
we would like to invite you all to this year’s culture and winter market “Wintermünze” at Alte Münze Berlin!
After taking a break due to the corona pandemic last year, we will be back in 2021 and want to celebrate art, music, good food as well as diversity and being together.
we would like to invite you all to this year’s culture and winter market “Wintermünze” at Alte Münze Berlin!
After taking a break due to the corona pandemic last year, we will be back in 2021 and want to celebrate art, music, good food as well as diversity and being together.
Our gates will be opened from November 26th until December 12th, 2021.
Opening times:
Monday to Friday from 4 pm on; Saturday & Sunday from 12 pm on
Monday to Friday from 4 pm on; Saturday & Sunday from 12 pm on
Entrance fee:
Monday to Thursday: for free
Friday to Sunday: 5 €; reduced 3 € (children up to 7 years for free)
Monday to Thursday: for free
Friday to Sunday: 5 €; reduced 3 € (children up to 7 years for free)
Our versatile winter program*:
• mulled wine & punch forest in the winterly decorated courtyard
• Street food: Pizza, Burgers, Taccos, Galette & Jamaican Fusion Kitchen – varying daily offers (www.gorilla-barbecue.de, www.facebook.com/rosacaletaberlin)
• Container bar with a variety of winter drinks
• Plant market organized by “the Greens – Coffee & Plants” (on the weekends) www.the-greens-berlin.de
• Qweer Winter Market (on 27/28/11/2021 & 04/05/12/2021) (www.facebook.com/events/482606366055618)
• children’s program powered by Hier & Jetzt (on the weekends)
• Live music on our singer and songwriter stage as well as DJs (from Fri to Sunday)
• Vintage & Second Hand Market from crushON
• Coffee, tea and delights from „the Greens“ (www.the-greens-berlin.de)
• exhibition of our artists at 2 OG (alte- muenze-berlin.de/space/2-og/)
• Berlin’s largest upcycling Christmas tree
•
mulled wine & punch forest in the winterly decorated courtyard•
Street food: Pizza, Burgers, Taccos, Galette & Jamaican Fusion Kitchen – varying daily offers (www.gorilla-barbecue.de, www.facebook.com/rosacaletaberlin)•
Container bar with a variety of winter drinks•
Plant market organized by “the Greens – Coffee & Plants” (on the weekends) www.the-greens-berlin.de•
Qweer Winter Market (on 27/28/11/2021 & 04/05/12/2021) (www.facebook.com/events/482606366055618)•
children’s program powered by Hier & Jetzt (on the weekends)•
Live music on our singer and songwriter stage as well as DJs (from Fri to Sunday)•
Vintage & Second Hand Market from crushON•
Coffee, tea and delights from „the Greens“ (www.the-greens-berlin.de)•
exhibition of our artists at 2 OG (alte- muenze-berlin.de/space/2-og/)•
Berlin’s largest upcycling Christmas tree* subject to change
The market takes place inside and outside, so you can do both, warm up and enjoy the fresh air.
Special times require special precautions – the top priority for us is the safety of all our visitors and employees. Thus, the currently applicable hygiene measures are taken in accordance with the SARS-CoV-2 Infection Protection Ordinance of the State of Berlin.
Come by and enjoy art, culture and cuisine in pre-Christmas time!
Best regards,
Your Alte Münze Team
Your Alte Münze Team
Räume
Produktionshallen – Haus 4
Das Gebäude der Alten Münze Berlin war in den letzten 70 Jahren die Prägeanstalt für das Münzgeld von Reichsmark, DDR-Mark, D-Mark und Euro. Mit über 2.000 qm bietet dieser geschichtsträchtige Ort, welcher sich nur 200 m Luftlinie vom Roten Rathaus befindet, vielseitige Inszenierungsmöglichkeiten.
Loft – Haus 3
Das Loft wurde während des Betriebs der Alten Münze als Werkzeugsanfertigung genutzt. Heute eignet sich dieser Bereich durch die klare Form des Raums perfekt für Veranstaltungsformate wie Konferenzen, Workshops und Präsentationen.
Galerie & Empore – Haus 3
Die Galerie im Erdgeschoss ist auch die ehemalige Galerie innerhalb der Passarelle der Alten Münze. Der heutige Raum bietet sich perfekt als Dinner Space und multifunktionaler Ort für Privat- und Firmen-Veranstaltungen.
